viernes, 10 de abril de 2009

Otra reseña de Camino de ida (Aller Simple) en Francia

Crítica de Yan Lespoux en el blog de la Asociación 813 de Amigos de la Literatua Policíaca.

Un fragmento:
"On ne peut que louer les éditions Moisson Rouge pour avoir fait traduire si rapidement ce lauréat de la Semana Negra 2008. Les aventures d’Octavio et de ses compagnons sont particulièrement jubilatoires, mêlant l’humour le plus déjanté et graveleux à la poésie (le tournage de film dans le désert ou la découverte du lauréat du prix Nobel de littérature assiégé par ses fans dans un village paumé) et portées par un rythme trépidant. Il est toutefois vivement déconseillé de lire ce livre dans le train quand vos voisins veulent dormir".


el texto completo en:
http://www.813.fr/content/view/125/1/

jueves, 9 de abril de 2009



Dos críticas de Camino de ida en francés (Aller simple). Como no domino el idioma no estoy seguro de que sean muy positivas, pero ahí va el enlace y un fragmento de la reseña realizada por Claude Le Nocher:

"L’humour surréaliste ou délirant n’exclut pas la sensibilité, ainsi qu’une réflexion sur le destin : “On nous doit à tous quelque chose. Ce monsieur-là [Gardel], on lui doit un demi-siècle d’oubli, une montagne de mensonges et quelques disques qui n’auraient jamais dû être enregistrés Et moi, on me doit une vie perdue, un piano, et un croisement de chemins. À ma femme, on doit une sépulture dans son pays, pour qu’elle s’en aille une bonne putain de fois. Et quant à un certain Razzano, on lui doit la célébrité qu’il n’a pas eue pour s’être associé à un génie incomparable…” C’est grâce à tous ses aspects originaux que ce remarquable roman a mérité le prix Memorial Silverio Cañada du festival de Gijón 2008 (la Semana Negra). Véritablement excellent !"


http://www.rayonpolar.com/Polars/Polars_texte.php?table=s&nom=SALEM&prenom=Carlos&titre=Aller+simple

sábado, 4 de abril de 2009

Suerte de principiante y buenos amigos en Barcelona



¿Qué pinto yo escribiendo un libro de relatos de amor? ¿Y que pinta Raúl Argemí presentándolo y hablando además bien de los cuentos que lo componen? Los dos últimos argentinos duros trasplantados y hablando de esas cosas... Igual es que somos unos románticos y lo disimulamos. Pero OJO: mariconadas, las justas. Ahora, en serio, muchas, muchas gracias a Raúl Argemí por presentar el miércoles pasado en la FNAC de Triangle mi libro "Yo también puedo escribir una jodida historia de amor", editado por Escalera. Barcelona no es una plaza fácil, porque tiene tanta producción propia, tanto en catalán como en español, que todo esfuerzo es poco y merece la pena. Y allí estuvo Argemí, diciendo sobre mis cuentos cosas tan bonitas que las grabé para volver a escucharlas en los momentos de bájón, que los hay.



Y por si fuera poco con el presentador, también estuvo dando su apoyo la escritora y periodista Cristina Fallarás, que acaba de volver al ruedo de la novela con la excelente "Así murió el poeta Guadalupe" (Alianza), un libro que dará que hablar dentro y fuera del género. Yo lo llevo por la mitad y sigo maravillado e impaciente por terminarlo, así que este post será breve.
Entre el público, además de Talía Casado y Daniel Ortíz, los dos pulmones de Ediciones Escalera, estaba Pepa, la hija de Fallarás y Argemí. Cuatro meses, dos ojos para comerse el mundo y un silencio durante el acto que hace pensar que esta nena tiene nervios de acero, además de mofletes de caramelo.



Y como mi suerte de principiante ya dura dos años,hay que aprovecharla antes de que se acabe. A Paco Camarasa, capitán junto a Montse de la Librería Negra y Criminal en la Barceloneta, no le costó nada convencerme para que cambiara para la noche mi bus de regreso a Madrid (ocho horas que alcanzan para idear cualquier crimen de novela o reunir ganas de cometer uno de verdad), y así pude asistir el viernes a mediodía al homenaje que ofrecieron a Méndez con motivo de la aparición de "No hay que morir dos veces", la más reciente aventura del policia peor alimentado de España, que acaba de publicar Francisco González Ledesma.
Así pude, además de celebrar los 25 años (en realidad, serían 26, pero es lógico que Méndez se quite edad),compartir mejillones y otras delicias con el propio autor, Andreu Martín y varios periodistas que habían acudido a la rueda de prensa previa. La "tarta", como no podía ser de otra manera, tratándose del personaje en cuestión, fue un bocata de chorizo con velitas y todo.
Por suerte, los fotógrafos se marcharon antes de ver cómo Argemí y yo nos apropiábamos de la olla de mejillones "a la Méndez" que los dueños de casa habían preparado. Siempre soñé que esto de la literatura llegaría a darme de comer y mira por donde, se hace realidad...
GRACIAS, A TODOS y amenazo con volver pronto, cuando se presente en mayo PERO SIGO SIENDO EL REY, mi tercera novela.

EñE, en primavera, está DE CINE


Once relatos y poemas escritos por Luis Buñuel, Vicente Molina Foix, Ángeles González-Sinde, Carlos Salem, Mara Faye Lethem, Lolita Bosch, Yuri Herrera, Luis Hernández Camarero, Juan Carlos Chirinos, y Miguel Ángel Maya

El volumen incluye el Diario de Jorge Eduardo Benavides, la Biblioteca Particular de Ángela Vallvey y una entrevista con el director Luis García Berlanga extraída del próximo libro de David Barba, 100 españoles y el sexo
Las ilustraciones de este número las ha realizado Víctor Sevilla, alias Monigote, director de arte de Gomaespuma, cantante y fundador de Los Petersellers, además de actor, artista y dibujante de storyboards
Traducciones de Javier Calvo

Más información en www.revistaparaleer.com y www.lafabricaeditorial.com